找中國學聯幫忙不成，顧念自己做了個牌子在教學樓抗議內森等人對黃馨兒的欺凌。她坐了一天，無人問津。內森、艾拉和麥克斯三人團出現，諷刺顧念，還把她做的海報給撕了。顧念很不服氣，繼續拿出一張新的海報坐著抗議。

卓鵬出現將顧念帶回自己與向弄潮的住處，邊吃邊聊。卓鵬在路上聽顧念說了黃馨兒的遭遇，也覺得那些人對黃馨兒的做法太過分，認為既要反擊，就要以彼之道，還施彼身。只是具體的方案，卓鵬還沒想好，腦子好使思維靈活的顧念偏偏就從卓鵬這八字箴言，忽然想到了辦法。聽完顧念所說，向弄潮跟卓鵬感慨她真狠。

顧念主動說要去找中國學聯的人幫忙，但向弄潮和卓鵬主動代勞，他們沒跟顧念說因為她在中國學聯的名聲不太好。卓鵬、許蔚、劉涓和郭陽他們故意對內森三人說了一句他們聽不懂的中文，錄成視頻放到中國學聯的網站上，引起更多中國留學生的注意。其他中國留學生自發地去找內森他們說同樣的話，把他們搞得很焦慮。

艾拉終于弄懂這句中文的意思，影像紀念社社長卻禁止他們再來參加活動。艾拉更是在拉小提琴的時候，被這句中文搞得心態崩了。內森和麥克斯一見到亞裔面孔，就條件反射地躲避。黃馨兒看到視頻和視頻下的留言，感動得哭了。內森終于意識到要道歉，不道歉這件事就永遠不會結束。他們聯系上顧念，當著她的面和黃馨兒說中文的“對不起”，黃馨兒感動地擁抱顧念，由衷感謝她為自己做的一切。

顧念看到了自己的成績單，發現上面有一門學科是A減，她趕緊發憤圖強要學習。當晚中國學聯有聚會，黃馨兒拉她去參加。許蔚在這次聚會上當眾宣布卸任，把中國學聯主席的位置讓給顧念。大家經過這件事，對許念凝聚中國學聯成員的能力很佩服，都同意許念當中國學聯主席。黃馨兒面色尷尬，后來回宿舍跟母親打電話埋怨許念搶走了她十拿九穩的中國學聯主席之位。

向弄潮讀一個博士讀了七年，為了讓老吳有時間看自己的論文，向弄潮不得已幫老吳做項目。他跟卓鵬大倒苦水，表示現在只想趕快拿到學位，然后談一場轟轟烈烈的戀愛。說什么來什么，向弄潮在餐館無意中見到了朱可可，一個人對付渣男和小三風頭迅猛，他過去幫忙拉住朱可可，并因此結識了她。

顧念抽出空去看望朱可可，從朱母口中得知朱可可失戀，以及朱可可小時候的事情。沒想到朱可可幼年喪父，人生境遇很可憐，但朱可可很堅強。顧念受朱母所托，幫朱可可在中國學聯里物色適合朱可可的戀愛人選。顧念本來第一個想到的是卓鵬，但卓鵬要去英國念書，不太行。顧念轉而想到了向弄潮，可是朱可可又說找的對象要帥。顧念去找向弄潮指點，向弄潮說在這看上誰都可以去問問。