港幣被日軍正式廢除后，矢崎勘十對澤榮作仍持續(xù)追查舊鈔號的行為提出質(zhì)疑。澤榮作解釋，其意圖并非在于已失效的鈔號本身，而是要通過這條線索找出喬仁宇在澳門的接應(yīng)者，進(jìn)而徹底挖出潛藏的地下抗日組織。

澤榮作隨后親赴關(guān)押威廉、喬仁宇等人的秘密監(jiān)獄，對喬仁宇施以酷刑逼供，試圖獲取其合作者信息。楊昌與瑪麗等人策劃營救，瑪麗偽裝護(hù)士潛入病房，卻發(fā)現(xiàn)威廉已經(jīng)變節(jié)，不僅交代了喬仁宇曾傳遞印鈔紙情報的秘密，更試圖說服瑪麗一同投靠日軍以保全性命。喬音婉得知兄長身陷囹圄、飽受折磨，憂心如焚，不顧何賢的竭力勸阻，執(zhí)意赴約矢崎勘十。