陽燮的妻子賢淑將別人送的一盒蛋糕交給志娟，要她拿回家給原在吃。志娟回家打開盒子，見到的全都是現鈔，即將盒子原樣送還。銀珠向原在表達愛慕之情，希望他能明白能接受。他們背著父母經常相約，其樂無窮。 陽燮對南川雜志社的報道文章感到不滿，他要妻子賢淑去找韓志娟，讓志娟說服南川不要再寫此種文章，但遭到拒絕。原在參加學生運動被打傷，志娟很生氣，供酒澆愁。 南川與昌權在他們辦的雜志社上刊登了批評政府對日本軟弱的文章。