關芝樂告訴平岡她和溫達并不般配，平岡的自尊心受到了傷害。溫達仍為了拯救度假村東奔西走，齊英流想方設法去妨礙溫達組織的釣魚大賽，在這一過程中溫達和平岡的感情越來越加深。