艾薇提醒趙小青，這座房子什么都好，就是女主人太過神經(jīng)衰弱，男主人又太勢力。雖然他們是艾薇嫡親的姑媽和姑父，可艾薇對兩人并無任何親近之感，一直暗暗發(fā)誓只要掙到錢就搬走。

兩人正說著，艾薇的姑媽就因?yàn)樾?zhàn)未經(jīng)自己允許就私自帶人回家住，毫不講理地沖著三人大發(fā)雷霆。趙小青覺得這一切都是自己引起的，為了討好艾薇姑媽，第二天就好心地替她擦地板。可艾薇的姑媽不但不感恩，還指責(zé)她用水代替了地板精油，會導(dǎo)致地板發(fā)霉腐爛，小青很是無語。

艾薇在國內(nèi)的父母因?yàn)橹白錾馇废碌腻X還沒還清，父親就又想做一筆新的生意了，還向艾薇保證這筆生意穩(wěn)賺不賠。艾薇苦口婆心地規(guī)勸也毫無意義，氣得直接掛掉了電話。艾薇的姑媽和姑父一直想讓她嫁給有錢的詹姆斯先生，但艾薇對此根本不感冒，姑媽和姑父就想著親自出馬推波助瀾。

喬治主動來肖戰(zhàn)打工的餐廳，請他幫忙在五點(diǎn)之前帶一個(gè)喬治一直想見卻總被拒絕的朋友過來。肖戰(zhàn)從資料上看出此人并不想見喬治，并不想接下這個(gè)工作。可轉(zhuǎn)念一想艾薇缺錢的窘境，還是咬牙接了。

肖戰(zhàn)通過威廉姆斯先生住的酒店前臺，巧妙獲得了威廉姆斯的前妻艾琳小姐的信息。他一直在酒店等到威廉姆斯現(xiàn)身，連忙追上去謊稱前妻艾琳要見他。威廉姆斯一聽激動地立即取消了航班，請肖戰(zhàn)帶自己前往。可肖戰(zhàn)卻直接把威廉姆斯帶到了喬治面前，威廉姆斯因?yàn)樾?zhàn)的謊言反而加深了與喬治的誤會，喬治雖然支付給了肖戰(zhàn)辛苦費(fèi)，卻很不滿意他為達(dá)目的故意欺騙的做法。

趙小青為了準(zhǔn)備瑪麗安教授的考試，便用了替同學(xué)做作業(yè)的方式提前了解題目，被瑪麗安教授發(fā)覺。瑪麗安教授對她大發(fā)雷霆，直接拒絕了要請她做助教的打算，還勒令其他三位學(xué)生限時(shí)重新完成。趙小青意識到這次自己是真的闖大禍了，便找到李十一，想通過幫他打工還清欠的100美元。李十一正好因?yàn)榕獊G了琳達(dá)電腦里的數(shù)據(jù)，逐一重新錄入已經(jīng)很久沒休息了，便把錄入工作交給小青就回家睡覺了。等李十一第二天睡醒覺再次回到旅行社時(shí)，趙小青已經(jīng)把所有的工作完成了，琳達(dá)非常贊許她的工作能力。

趙小青主動找到當(dāng)初在中國發(fā)掘了自己的史密斯教授，真心承認(rèn)了自己犯的錯(cuò)，并坦承愿意接受瑪麗安教授的一切懲罰。史密斯教授和瑪麗安教授是哈佛大學(xué)的同學(xué)，他很清楚瑪麗安教授對中國的了解還停留在滿清時(shí)期。為了幫助小青，他給了小青一道他和瑪麗安教授大二時(shí)期的題目讓她解答。