葉子暫時放下了去夏威夷的念頭，留在日本工作。五月因為孩子的事情，一直希望在外地工作的丈夫野田良能夠趁來東京出差的機會回家看看，可是等到半夜也不見野田良回來。后來五月打電話到磐城，才知道野田良那天的確回到了東京，但是因為厭煩聽到家里人的嘮叨就直接回磐城了。這使得五月非常惱火。五月回到岡倉家里跟爸爸媽媽訴說自己的委屈，并賭氣地說要跟阿良離婚。本間醫生決意在“幸樂”飯店舉行生日聚會，邀請了同事和長子參加。本間的媽媽常子對于在“幸樂”這樣飯店舉辦生日聚會非常不滿意，因為她邀請了院長的女兒典子。但是本間堅持這里的飯菜好吃，適合慶祝自己的生日。本間醫生的媽媽常子在聚會上宣布了英作與院長的女兒典子的婚事。這樁婚事是常子跟院長商定的，英作并不知情。英作不喜歡典子，在聚會結束之后打電話向長子表白了自己的愛慕之情。而長子卻好像不為所動。