一群行尸襲擊營地，許多成員在混亂中喪命，安德莉亞的妹妹艾米亦在混亂中被行尸咬傷，被行尸咬傷意味著已經丟掉了性命，安德莉亞雖然知道艾米不可能再復活，但還是不離不棄陪了艾米一個晚上。

天色大亮，安德莉亞坐在原地依然不肯離開艾米，其它成員商量如何勸說安德莉亞，達里爾提議一箭射穿艾米的腦袋，瑞克想勸說安德莉亞接受艾米去世的事實，安德莉亞舉起一把手槍對準瑞克，瑞克只得轉身離去不敢在打擾安德莉亞。

行尸襲擊營地導致許多成員死亡，眾人合力抬走一些尸體，戴爾坐到艾米身邊安慰安德莉亞，安德莉亞跟戴爾談論艾米。

吉姆在行尸襲擊營地的時候被咬傷，眾人經過一番商量決定帶吉姆前往疾病防控中心。

艾米死亡不久慢慢睜開眼睛，安德莉亞發現艾米的眼神空洞呆滯，艾米已經變成了沒有思想的行尸，安德莉亞心如刀割跟艾米說話，艾米抬起手腕企圖襲擊安德莉亞，其它成員站在旁邊提心吊膽看著安德莉亞一槍打死艾米。

營地已經淪陷不適合居住，所有人收整行李坐車前往疾病控制中心，吉姆跟隨大伙一起出發，汽車一路前行來到一片樹林外面，吉姆意識到自己命將不保不愿意再跟隨眾人繼續前行，眾人尊重吉姆的意愿停下汽車，吉姆被眾人送到路邊。

瑞克想送一把手槍給吉姆，吉姆認為自己即將死亡沒有必要再要手槍，瑞克只得轉身離去讓其它成員向吉姆道別，所有成員依依不舍告別吉姆回到車上。

疾病防控中心已經淪陷，一名工作人員每天面對空蕩蕩的監視儀器自言自語，瑞克與伙伴們坐車來到疾病防控中心大門外面，緊閉的大門死氣沉沉擋住了眾人的去路，瑞克情緒激動認定疾病防控中心里面有人，伙伴們都覺得防控中心已經淪陷無人生還。

眾人轉身準備離去之時，疾病防控大門忽然打開，一團雪白的光線從大門里面照射出來，眾人吃了一驚轉身看著已經暢開的大門。