理一和步美，英介和衣關之間初現的情感苗頭又被現實打亂了，他們依舊徘徊在自己的世界。步美約理一一起放焰火，晚餐時偶遇步美的朋友，朋友們在事業上的優勢令理一感到不舒服，兩人的約會不歡而散。同時，衣關和實乃開始頻繁光顧英介的酒吧，實乃依舊在等她的白馬王子，但她亦被英介悄悄吸引。英介能與前女友分手，又能在雨中握住衣關的手一起飛奔，同時她看實乃的眼神也頗復雜，無法確定他們的關系。DV攝影大賽即將開始，理一有點心動，但又不表現出來。英介獨自去鹿兒島，孰料實乃也跟蹤而來，此時，衣關正在理一的教練車上實習，英介則載著實乃駛向鹿兒島，幾個間的關系更加似有似無的糾纏不清起來。