羅悅再次化裝買家，與“陽春面”一起進行毒品交易，因為警方通訊系統中斷，鐘鳴為了羅悅的安全，提前行動。將羅悅和幾個販毒的小嘍羅抓獲。根據交代，鐘鳴又到某居民區抓獲幾名販毒分子，與毒販發生槍戰，羅悅負傷。鐘鳴精心照料羅悅，引起了米蘭的誤解。 米蘭進入警局工作，羅悅擔任新警訓練教官，對米蘭進行了近乎殘酷，鐘鳴覺得羅悅的行為夾雜著私人感情。鐘鳴的兒子康康也對出現在父親身邊的這個漂亮女人完全的不接受，米蘭咬牙承受這一切，米蘭的毅力讓羅悅心里暗暗地刮目相看。美亞終于獲得了吳豪的歡心，辭掉了教師工作，吳豪為美亞安置了汽車和房子，美亞對米蘭的規勸越來越反感，兩個好朋友，因為不同的價值觀念，開始越走越遠。蘇兵兵無意中錄下了米蘭的聲音，十分驚訝。身穿警服的蘇兵兵趕往指揮中心，終于等來了同樣身穿警服的米蘭，蘇兵兵再次向米蘭表達愛情，米蘭卻拒絕了。這一幕，卻被鐘鳴看見，米蘭向蘇兵兵介紹鐘鳴是自己的未婚夫，蘇兵兵非常傷心。蘇強找到過去黑道上的朋友，讓他們幫助搜集吳豪的犯罪證據，卻被吳豪察覺。吳豪以蘇兵兵的前途、性命要挾蘇強，警告蘇強不要輕舉妄動。