山寨中，May高燒，Rut竭盡全力照料她。Koon利用Naree暗中調查Watit的病情，并心懷不軌。Bood前來拜訪Rut家人，卻發現臥床不起的Watit，Wat無奈只好謊稱“Rut”病情嚴重，Bood十分傷心。

May病情有所好轉，來找Rut。Rut感慨寨中生活平靜踏實，May卻表示希望能快點回到家里。Koon來找Wit莊主，他質疑Wit對他有所隱瞞，Wit怒扇Koon耳光，警告他不要敗露自己所為，Koon則放出狠話，并含恨而去。Mai仍然想和Rin和好，Rin則對他愛搭不理。

Rin當面質疑Mai與Vida的關系，不料遭到Vida否認，十分尷尬。寨中，惡人欲帶走小豬GooGoo,May急忙追尋，卻被惡人綁架，險遭玷污。關鍵時刻，Rut趕到，救出了May，經過一番搏斗，二人終于得以脫險。經過重重磨難，May也終于吐露心跡，對Rut所做的一切感動落淚，并表示了對他的依戀之情。可此時，具有雙重身份的Rut，心中卻五味雜陳。

May，Rut，二人幾番波折考驗，過往雖分分合合，前路雖多所曲折，但在此刻，也終互相傾心，恩愛甜蜜。但與此同時，二人也即將啟程返回城市，真正的考驗和困難也在那里等待著他們。