兩顆懵懂的心不可能被家人鎖住。雖然家人都以危險為理由不許得希、小麻雀見面，但他們仍偷偷從家中跑了出來。但很可惜，因為小麻雀不識字會錯了意，兩人在不同的電影院門口等著對方。這就為何子文創造了更好的條件。

兩名巡警為了討好探長，特意替何子文盯著，一見到得希出現立刻通知了何探長。他們看到何探長向黃家小少爺瞄準趕忙勸了下來。何子文轉念一想，的確不能這樣殺了得希。擺脫兩名巡警后，他穿上孝武平時拉車的打扮，再讓地痞去找小麻雀的麻煩。等小麻雀需要幫助時，他蒙面出現，打跑地痞。不諳世事的小麻雀對這個突然出現，和孝武哥一樣裝扮，還蒙著面的人沒有絲毫戒心。

當何子文帶著小麻雀見到得希時，兩個孩子開心得以為幸福的生活即將開始，卻不知道這是陰陽分別的痛苦之始。何子文一把推倒擋在前面的小麻雀，將槍口對準了得希。還沒等他開槍，遠處屋頂上的槍手就開槍擊中得希的腦袋。何子文不知道是誰開得槍，他也沒時間理會，匆忙將槍塞在被撞暈的小麻雀手里。剛才那兩名巡警聽到槍聲趕來，看到一個車夫打扮的人逃離現場。他們知道是何探長，但仍大喊是秦孝武殺人行兇。

何根生想象著黃家人傷心欲絕的樣子就忍不住開心大笑，而一旁的何子文卻忐忑不安，心里總覺得辜負了小麻雀的信任，內心有愧。同時，大和株式會社的藤原為了配合日軍侵華計劃，必須加快得到大世界的進度，他決定把何家也拉進這場家族戰爭之中。

警察局里正在對小麻雀刑訊逼供，試圖拿到是秦孝武開槍的口供。還是靠鶯音才救下了遍體鱗傷的小麻雀，一直喊著要保護家人的孝天卻不見蹤影。

而不該孝天出面的時候，他又跳了出來，到黃公館參加得希的追悼會。在事情還沒查清，孝武還是最大嫌疑人的時候，這么公開露面只會增加兩家的矛盾。他在得希靈前講些查找真兇告慰亡靈的空話，沒有絲毫作用，反而讓任金生有機會挑撥。幸好黃楚衡和鶯音早就知道任金生的底細，才沒上當。

從黃家回來，孝天才想起回家問問孝武。他那聲色俱厲的模樣，讓孝武犯了犟脾氣，不考慮后果的一口承認下來。這時憲兵隊正在趕來的路上，孝天又做出了另一個錯誤的決定，舉家逃走。本來可以公開交出孝武，再求鶯音暗中照顧，以爭取黃家支持的大好機會，被他錯過了，還落下畏罪潛逃的口實。憲兵隊見屋里沒人，立刻全城通緝。秦家幾個兄妹因包庇罪犯，也被牽連進來。

孝天帶著幾個兄妹來到秦家老宅。他想說服孝武，可一會說不會無故懷疑或相信別人，一會又說相信黃楚衡懷疑何根生，但又拿不出證據。聽到這種自相矛盾的話，孝武哪會服氣，嘴上說著相信大哥，心里的怨念卻沒有減少分毫。

孝武躲了起來，何根生反倒讓何子文自首當街毆打秦孝天，主動進警察局看守所配合調查。這不僅讓一直叫周局長抓何根生的黃楚衡沒了口實，何子文也可以在看守所里為何子韜創造機會，殺了唯一的目擊者小麻雀。何子韜得知何根生的計劃后，只能暗中通知孝天。

兩名黃家手下拿著特批的保釋令來到看守所，要求帶走小麻雀。典獄長檢查無誤將二人帶進牢房，哪知其中一人打倒典獄長欲殺小麻雀，另一人見狀大喊著何家奸細，從背后一槍將其爆頭。