在加穗子努力擺脫被過度保護的狀態實現自立時，阿泉壓制著想幫助女兒的心情，強迫自己采取不聞不問的態度，正高感到根本家的氛圍多多少少發生了一些改變。就在此時，加穗子發現外婆初代向親人們隱瞞了她患有嚴重心臟病的事。初代請求加穗子不要把此事告訴其他人，因為她希望家人們能照常生活。加穗子很為難，雖然她去找阿初商量，但是她還是不能確定向阿泉等人隱瞞外婆患病的事是不是正確的。并木家每年固定的家庭活動——小糸的生日會快到了。

為了外婆，加穗子希望能將所有親人聚集一起快快樂樂地慶祝，不過，阿節說小糸自從不能演奏大提琴以來一直緊閉心門，應該不肯出席慶生會，所以提議取消今年的聚會。加穗子無論如何都要讓聚會成功舉辦，她犧牲了與剛剛交往的男友阿初的約會，去找小糸，試圖說服表妹。小糸卻出言尖刻，說不想要什么家人。而且，阿衛和阿環夫妻也打電話說不能出席了。加穗子又去說服他們，結果阿環說出了自己的秘密，那個秘密讓她討厭和親戚見面。

聽加穗子說了接連暴露出的嚴重家族問題后，阿初認為也有那種一家人分開比勉強呆在一起更幸福的情況。他倒是更擔心心情苦悶卻強顏歡笑的加穗子。屋漏偏逢連夜雨，一度離家出走的教子帶著一個身份不明的小男孩回到正高父母家。這次，面對平時總以“明天再說”來逃避現實祖父正興，加穗子終于怒吼道：“有的人沒有明天了。”加穗子為了家人而四處奔走，她與阿初的關系也產生了微妙的變化。