理查德宣布要放棄法律參軍。詹狄士嚴肅地告誡他，這將是他最后一次選擇職業(yè)的機會，他需要更加謹慎、嚴肅地對待自己的職業(yè)選擇。因為種種跡象表明，遺產案的解決遙遙無期，理查德可能從中得不到多少收益。理查德非常生氣，因此和詹狄士的關系大為緊張。 詹狄士雇了莎莉-奈克特做艾瑟的貼身女傭，卻沒有事先告知艾瑟，艾瑟大為不快。 凱迪和普林斯對老特維德普宣布了他們的訂婚消息，特維德普暴跳如雷。但兩人保證他們即使婚后也將勤奮工作，保證他繼續(xù)過和以前一樣優(yōu)裕的生活，老特維德普才悻悻地接受了這個事實。 克萊默終于查出來，奈默的真實身份原來是豪登上尉，欠了高利貸者斯莫維德一大筆錢。知道了豪登在軍隊時期有一個好友喬治，并且他也欠斯莫維德錢后，塔金霍恩想出了一個辦法來獲得豪登的筆跡以作進一步確認。他要斯莫維德去信，以債務相要挾，要喬治提供一封豪登本人的信件，但喬治壓根沒理會他們。