戰場上20師團長柯平率部一次次擊退日軍進攻，師長戴沖宇在前線督戰并通知荔城市傅市長準備開辦慶功宴。日軍少將中島正雄故意讓實為國民黨軍統的日軍翻譯官谷元瑞看見20師的南山布防圖，借谷元瑞之手讓重慶方面認為20師有人投敵叛變，并調來蝴蝶分隊以便進行櫻花計劃。