進入彩色電視機時代后，電視節目從直播變成了錄播，而徹子也越來越忙碌起來。不過，徹子漸漸感到，作為演員，還沒有找到屬于她自己的風格。她向在電視劇拍攝現場結識的好友向田邦子，說出了暫別熒屏、好好休息的想法。不久，徹子發表了休息聲明，而NHK卻向她發來了晨間劇《獨自一人的繭子》的邀約。徹子的角色是從青森來東京、為了家人拼命工作的大媽田口京。徹子完全融入到角色中去。田口京大受歡迎，但是，徹子卻謝絕了總導演伊集院延長片約的邀請，獨自到紐約旅行。徹子在紐約體驗了不一樣的生活，并且在百老匯學習表演，過得既充實又愉快。這時，她收到了伊集院寄來的包裹。