從紐約歸來的攝影師與家中父母爭吵，決定在東京租房子開始新生活。重田姐妹帶她來到了號稱“東京布魯克林”的藏前，這里聚集了很多做藝術的年輕人。  本集勛男的郵件：由于事態緊急，想與您直接面談。  本集小酒館的話題：人生是沒有虛度的時光的。