海蒂帶著米麗在海邊為蔡田和眾人許愿，喵喵卻和蔡田在房間里為了安東尼追求她的事情爭吵起來。蔡田不聽喵喵的解釋，獨自離開。安東尼陪伴失落的喵喵，并給她驚喜，讓喵喵的心開朗起來。但是當安東尼想要吻喵喵的時候，她還是逃開了。蔡田第一次向安東尼做簡報就被打了回票。喵喵向安東尼求情，希望他能再給蔡田一次機會，安東尼提出要喵喵陪他的要求，蔡田揮拳打了安東尼。安東尼給了蔡田第二次機會，雖然有海蒂幫腔，但還是未能過關。悠悠約了曉巧談判，超群嚇得半死。蔡田太累了，臉上冒出紅疹，被海蒂、喵喵逼著去看醫(yī)生，結果居然是沒有生病，沒有得腦癌。湯米回了一次美國，抓到朱麗葉瀆職的證據，朱被免職。