斯蒂芬被抓的消息傳到了奔流莊園，具體的情況約翰還不清楚，只知道斯蒂芬被指控的罪名是走私、海盜和謀殺，下周將被絞死。這樣其實也好，再去追究強奸的事，只會讓布麗安娜的名譽受損。不過布麗安娜仍決定去見見斯蒂芬，約翰剛想勸阻，布麗安娜就拿出了父親的信。杰米在信中提到，不希望布麗安娜用復仇的方式撫平內心的憤怒。用原諒去對待傷害自己的人，或許不能改變過去，卻能改變未來。約翰看過信后，便答應了下來。

布麗安娜坐著馬車，在約翰的陪同下回到了威明頓。這里發生了太多的事，讓她此刻的心情復雜。得到州長泰倫的允許，二人進入監獄。約翰遠遠站定，他尊重布麗安娜的決定，讓他們單獨見面。牢房里，看到被鐵鏈鎖在墻上的斯蒂芬，布麗安娜不知道是該恨他，還是該憐憫他。現在能給予的只有寬恕，讓他知道自己還有后代在世，走的時候能安詳一些。良心發現的斯蒂芬從舌下取出一枚紅寶石，給孩子做撫養費，也算是將死之人的最后愿望。

這時，監獄里發生騷亂。一伙監管者沖了進來，費格斯也在其中。原來，穆塔夫擔下所有責任的舉動，感動了費格斯和瑪沙利。瑪沙利支持丈夫協助監管者營救穆塔夫，要仿效杰米和克萊爾，共同進退。費格斯沖進監獄看到約翰和布麗安娜，也很意外。但時間不多，守軍馬上就會趕來。監獄外已安放了火藥，只等約翰、布麗安娜和監管者們出來，一團火焰就炸毀了小半個監獄。眾人來不及細說，分頭離開。約翰護送著布麗安娜回莊園，費格斯和穆塔夫一頭鉆進瑪沙利接應的馬車帆布里，逃往弗雷澤山脊。

此刻，羅杰在影湖部落，過著囚犯和奴仆的日子。脫臼的左手還隱隱作痛，幸好有個叫瓊恩的女子給了他草藥止痛。瓊恩是個善良的女人，羅杰不太明白的是，為什么她懷抱著的嬰兒會是栗色頭發，而不是像當地土著那種黑發。

瓊恩表現出的善意，讓一路押羅杰回來的卡西羅登很憤怒，處處找羅杰的麻煩。羅杰就因不懂規矩，打斷了卡西羅登的話，被關進小黑屋。所謂的小黑屋，就是用荊棘搭成的小帳篷。羅杰驚訝的發現，黑屋里還關著另一個人，亞歷山大神父。

亞歷山大神父這幾年都在紐約附近部落傳教，特瓦斯科酋長聽了布道后，深受圣靈感動，邀請他來到這里。最初大家相安無事。一年后，神父高熱不退，已做好了上天堂的準備。直到他感覺到一雙手在安撫他，天使般的溫柔讓他墜入愛河，也激發了不該有的欲望。亞歷山大和瓊恩的結合誕生了一個孩子，莫霍克人歡迎這個孩子的到來，還想讓孩子接受洗禮。哪知神父卻因為自己沒能克服誘惑而拒絕了，他違背了自己的誓言，已不能為他人受洗。

正說著，兩名莫霍克人沖進來，把神父拖了出去。神父回來時已是夜晚，左耳也被割去。如果天亮之前不改變主意，就會被綁在火刑柱上，腳下燃起篝火。這種死法極為痛苦，亞歷山大神父曾見過，有人三天后才在哀嚎中斷氣。即使如此，亞歷山大仍不改初衷。神父的執著，羅杰能理解。他以前就是執著于對布麗安娜的愛，才一再放棄回去的機會，卻落得如今這個下場。他現在改變了想法，人應當為自己著想。只要神父夠聰明，就會明白生命和自由比任何東西都重要，包括信仰。自從神父被帶走，羅杰就在小屋潮濕的地面挖洞。只要神父出力，一起逃離此地。不論是出去后當牧師，還是帶著瓊恩和孩子離開，都比在這等死強。

二人挖了整整一個通宵，天亮時洞口僅夠小貓進出。只要再有一小時，洞口就能足夠大。可已經沒有時間，外面傳來了腳步聲。亞歷山大掩蓋好洞口，他出去后，羅杰就能繼續挖掘然后逃走。

神父的自我犧牲沖擊著羅杰的內心。當他逃出小黑屋時，遠處傳來陣陣慘叫。他想說服自己不去聽，不去想，但他真的做不到。羅杰轉頭回來，沖進部落。趁其他人還沒反應過來時，拎起酒桶砸向火堆。大火沖天而起，包裹著亞歷山大。在幾聲痛苦的嚎叫后，火焰中再沒有聲息。眾人把目光都集中到了膽大包天的羅杰身上，沒人看到瓊恩輕輕把孩子放在地上，自己慢慢走進火堆，抱著心愛的亞歷山大，任由火焰吞噬這份堅貞的愛情。