傳奇眾人同時遇到兩個大麻煩：阿瑪雅回到1992年的贊比西拯救自己的家族，并要因此死去;古魯得攻擊了青年奧巴馬，將要造成嚴重時間錯亂。而此時，諾拉體內的惡魔也被喚醒。

傳奇眾人分頭行動，莎拉等人來到了奧巴馬時代解救奧巴馬，傳奇制止了古魯得，奧巴馬得救，因此惡魔沒有在諾拉體內脫身。達克知道惡魔復活后自己的女兒諾拉就會消失，心情異常復雜。達克找到傳奇尋求幫助，達克舍不得以諾拉的死為代價讓馬魯斯復活，于是將水圖騰交給了諾拉，想要利用圖騰的力量與傳奇合作一起組織馬魯斯復活，為了表示自己的誠意，達克讓傳奇用符咒封印了自己的魔力。但莎拉卻一時無法接受達克的要求，從個人角度來說她很難原諒殺死自己妹妹的達克，但考慮到阻止馬魯斯的重要性又必須與達克合作。莎拉難以抉擇，找到了奧巴馬說出了當前的情況，奧巴馬表示以大局為重很重要，但這種時刻，時間局并不一定靠譜，需要傳奇動用一些非常規手段才行。莎拉答應了和達克合作一起阻止馬魯斯復活，但條件是事成之后，就殺死達克，達克為了女兒毫不猶豫地答應了。眾人合議如何阻止馬魯斯，雷提議自己縮小藏在諾拉身上假裝馬魯斯來控制諾拉阻止馬魯斯，而此時恰巧眾人聽到了指環王中的演員發出了和馬魯斯一模一樣的聲音。雷找到了演員，騙他將寫好的要假裝馬魯斯向諾拉說的話全部錄音。

內特和沃利則來到了1992年的贊比西尋找阿瑪雅，阿瑪雅見到二人，但堅決要擊敗軍閥，拯救自己的家族。1992年的阿瑪雅正在舉行圖騰交接儀式，但阿瑪雅的女兒到臨場逃脫，不愿接受圖騰，阿瑪雅只得向眾人解釋并取消了儀式。穿梭回來的阿瑪雅見此卻很高興，認為只要她勸說自己的女兒接受圖騰，女兒便可以利用圖騰的力量來抵抗明天前來侵略的軍閥。但沃利表示改變歷史將會產生難以預計的后果，內特雖然知道沃利說的是正確的，但仍決定幫助阿瑪雅。阿瑪雅找到自己的女兒埃西，勸說她接受圖騰，埃西十分懷疑自己能否向自己的母親一樣盡職盡責，但阿瑪雅給了她信心，并告訴她明天困難就要來臨。內特找到年老的阿瑪雅，但阿瑪雅并不相信內特知道內特拿出了自己手機上的二人的合照，內特同樣勸服了阿瑪雅繼續嘗試將圖騰交給埃西。

達克找到諾拉，設計將雷傳送到了諾拉耳朵里，雷播放了錄音，諾拉上當被帶到了乘波號并被封印到符咒中，達克向女兒諾拉說出了自己真心的話，但此時諾拉已經被馬魯斯附體控制，馬魯斯威脅達克只要時間線再被改變一次，自己就將復活。

夏普質問里普為何選擇自己來做事，并告訴里普已經知道了自己的克隆人身份，里普不得已說出了夏普已經是第十二個克隆人，夏普既生氣又傷心地離開了。

埃西接受了阿瑪雅母親的圖騰，然而這一改變將必然使馬魯斯被釋放，扎里努力尋找其中可能存在的漏洞但都失敗了。然而莎拉突然提議，既然大家擁有了馬魯斯害怕的全部圖騰，就可以將馬魯斯真的釋放出來，然后利用圖騰的力量擊敗他。眾人提醒莎拉上次圖騰攜帶者企圖利用圖騰封印馬魯斯就失敗了，但莎拉反問眾人上一次是因為死亡圖騰攜帶者的背叛，這一次未必會失敗，眾人再次提醒莎拉她并不能完美控制死亡圖騰，無法預料死亡圖騰將會帶給莎拉什么，達克此時提議由自己作為死亡圖騰的攜帶者參與戰斗。因為之前達克對自己的真誠流露，莎拉毫不猶豫地將死亡圖騰交給了達克，里普相信了傳奇的選擇，但夏普卻無法接受這樣違反規則的做法，莎拉再次向夏普表白，但夏普卻為自己的克隆身份感到自卑，獨自返回了時間局。

雷和沃利來到贊比西，將計劃告知了阿瑪雅，阿瑪雅返回飛船和眾人一起準備對抗馬魯斯。內特選擇了土圖騰，雷選擇了水圖騰，眾人只等埃西殺死軍閥，釋放馬魯斯，然后一起和馬魯斯開戰。達克看到了諾拉的幻想，諾拉向達克求救，達克受到干擾，為了女兒而將古魯得送回了贊比西去摧毀贊比西，以求時間線不被改變。

埃西無法獨自用圖騰的力量擊敗古魯得，阿瑪雅想返回援助，但被達克擊倒，內特趁機返回贊比西幫助埃西，其他傳奇隊員一起同達克開戰，達克輕易將眾人擊倒。古魯得打倒了年老的阿瑪雅，但內特及時出現擊敗了古魯得。達克將諾拉的封印解除放走，莎拉趁機在達克背后用刀刺傷了他。此時，馬魯斯沖出諾拉的肉體復活。