昏睡了五年的邁克爾森家族成員貪婪的吸食著鮮血，總算恢復(fù)了體力。剛剛僥幸逃過一劫的他們，馬上決定返回新奧爾良，從馬塞爾的手里求出克勞斯。所有人都意志堅(jiān)定，只有科爾很不情愿。對于死過兩次的人來說，重回新奧爾良犯險(xiǎn)，是非常不明智的。

以利亞等人秘密進(jìn)入新奧爾良，沒有被其他吸血鬼和巫師發(fā)現(xiàn)。他們首先選擇的就是盧梭酒吧，目前約書亞經(jīng)營著酒吧，作為吸血鬼和巫師之間的聯(lián)系紐帶。當(dāng)他看到以利亞和費(fèi)雷婭進(jìn)來時(shí)，盡量抑制內(nèi)心的不安，試圖尋找機(jī)會(huì)通知馬塞爾。以利亞可沒給他這個(gè)機(jī)會(huì)。在費(fèi)雷婭通過定位咒確定克勞斯就在老宅地牢后，各人開始分工行事。麗貝卡自告奮勇，由她負(fù)責(zé)引開馬塞爾。以利亞、費(fèi)雷婭和海莉則前往老宅救人。科爾留在盧梭酒吧，看守著約書亞。

處于權(quán)力巔峰的馬塞爾并沒有掉以輕心，他布下的探子已經(jīng)查到海莉的動(dòng)向，并確信海莉得到了七大狼族的毒液，有能力配制解毒劑。所以當(dāng)他收到麗貝卡的消息，相約在墓園見面時(shí)，他并不吃驚。麗貝卡敢于直面能力遠(yuǎn)超過始祖的馬塞爾，正是因?yàn)閮扇酥g曾經(jīng)有過的感情。但物似人非，馬塞爾對邁克爾森家族的刻骨仇恨，已經(jīng)超越了這段凄美的愛情。麗貝卡沒有如她想象的那樣拖住馬塞爾，反而遭到馬塞爾手下的毒手。幸虧守在酒吧的科爾發(fā)現(xiàn)馬塞爾發(fā)到約書亞手機(jī)上的警報(bào)，知道麗貝卡有危險(xiǎn)。他馬上趕到墓園，救出麗貝卡。

此時(shí)以利亞、費(fèi)雷婭和海莉就站在地牢之內(nèi)。胸膛里插著骨刀的克勞斯一動(dòng)不動(dòng)的倒在地上，文森特布下的結(jié)界阻擋著任何人的進(jìn)入。以利亞已聽到馬塞爾從遠(yuǎn)處快速靠近，立刻沖出地牢，擋在馬塞爾面前。但他的能力無法與馬塞爾對抗，毫無還手之力。地牢里的海莉一邊將自己的能量傳輸給費(fèi)雷婭，合力破除結(jié)界；一邊焦急的關(guān)注著地牢外的動(dòng)靜。一見結(jié)界出現(xiàn)裂隙，費(fèi)雷婭已能單力支撐，她馬上沖出地牢，擋在以利亞和馬塞爾之間。結(jié)界內(nèi)的克勞斯也感知到了家人的力量，他掙扎著，用盡力氣把手插入自己的胸膛，抓住刀柄，硬生生將骨刀拔了出來。

地牢外，以利亞和馬塞爾隔著海莉?qū)χ拧ｑR塞爾對海莉并沒有仇恨，而且海莉也曾是邁克爾森家族的受害者。本不想傷害海莉的馬塞爾見自己的進(jìn)攻一再受阻，不由得怒從心頭起，惡向膽邊生。他召喚出體內(nèi)的惡魔，嘴中生出巨大的獠牙。突然，克勞斯出現(xiàn)在身后，手握骨刀反手刺入馬塞爾的胸口。骨刀帶來的巨大痛苦讓馬塞爾恢復(fù)原形。趁著馬塞爾用力阻止骨刀進(jìn)入胸膛，無暇顧及其他的時(shí)候，以利亞等人扶著克勞斯迅速離開了老宅。

麗貝卡和科爾正在約定地點(diǎn)等候，見其他人平安返回，還救回了克勞斯，總算松了一口氣。可還沒等眾人來得及上車離開，馬塞爾已追了上來。剛脫離苦海的克勞斯做出驚人之舉，他走上前，低頭承認(rèn)馬塞爾取得了勝利。從此以后，邁克爾森家族再不踏足新奧爾良。倘若馬塞爾一意孤行要斬盡殺絕，克勞斯也發(fā)下誓言，邁克爾森家族將戰(zhàn)至最后一人。高傲的克勞斯能低聲下氣的認(rèn)輸，這的確出乎馬塞爾的意料。克勞斯雖行事狡詐殘忍，但從不違背誓言。馬塞爾也不希望好還容易得來的新奧爾良陷入到無盡的戰(zhàn)爭之中，所以他接受了克勞斯的投降。

海莉連夜開車，將大家送到林中小屋。劫后余生的感覺，讓所有人心中無比激動(dòng)，恨不得馬上進(jìn)屋好好慶祝。只有克勞斯站在門外，不知道自己能否做個(gè)父親，不知道霍普能否接受他這樣的人。長噓一口氣后，克勞斯平復(fù)心緒，跟著海莉進(jìn)屋，來到霍普的臥室。看著在床上熟睡的女兒，他感受到了一種從未有過的溫馨。或許是時(shí)候改變自己的生活了。

在這場馬塞爾與邁克爾森家族的對角中，作為盟友的文森特始終未出現(xiàn)，因?yàn)樗煊X到另一個(gè)更可怕的危險(xiǎn)降臨新奧爾良。女巫瑪克辛的兒子亞當(dāng)神秘失蹤，文森特對瑪克辛有好感，所以賣力尋找。最初以為是青年人出于好奇，到舊宅鬼屋探險(xiǎn)。可文森特在一幢舊宅里找到亞當(dāng)?shù)氖蛛姡瑓s沒找到人。這時(shí)一陣妖風(fēng)穿堂而過，他感覺到了一股邪惡力量。他匆匆回到家，從隱蔽的保險(xiǎn)箱里取出一本魔法書，封面上赫然印著那副龍銜尾的標(biāo)志。文森特知道整個(gè)城市都處于危險(xiǎn)之中，而這場危機(jī)的到來與他有著莫大的關(guān)系。