葉子的死對小米打擊非常大，她要去找水邊拼命，錢豆拼命阻止，葉子已經死了，他不想看著小米再去白白送死。小米的父母知道這樣下去小米遲早也會被鬼子殘害，于是準備將其送走。然而這個時候想要離開莫家村并不容易，米父苦苦向水邊哀求，最終水邊答應了讓小米離開，畢竟小米的父母還在自己手里，他知道小米不會拋棄自己的父母的。

離開家后小米找到了高正月，高正月已經被八路軍找到，并幫他治了傷，當他知道葉子被害后，高正月非常自責，認為是自己害死了葉子。而小米躊躇滿志，她要跟高正月學習打槍，殺日本鬼子為葉子報仇。小米槍法還沒練好，就按捺不住開始行動了，她偷偷跑到莫家村村口，偷襲擊斃了一個鬼子，同時也遭到了鬼子的追擊，小米跑進了玉米地躲藏，錢豆沒有再深追，小米這才得以逃脫。

在回去的路上，小米遇到了一個鬼子企圖侮辱一個中國女孩，小米果斷開槍殺了這個鬼子，救下了這個女孩。從鬼子身上，小米找到了一些錢，便拿著這個錢去了縣城的藥鋪給正月購買消炎藥，藥鋪老板以為小米是八路，偷偷要送給小米一些藥品，小米否認了自己是八路，堅持向藥鋪老板付了錢。此時，城里傳遍了關于黑蝴蝶女俠伸張正義的傳奇故事，小米也身穿一身黑衣，被老百姓認為是黑蝴蝶。

夏揚帶領隊伍突襲了鬼子的據點，救出了很多修路的勞工，夏揚也身穿一身黑衣，被老百姓看到后，也把夏揚當成了黑蝴蝶。自此之后，黑蝴蝶殺鬼子的英勇事跡越傳越神奇，很快，小米也知道了這個黑蝴蝶，她已經把黑蝴蝶當成了自己的偶像，甚至想要拜黑蝴蝶為師。八路軍方面在得知黑蝴蝶的事情后，起初也認為是夏揚，但是很多事跡和夏揚并不符，于是他們開始有意調查起黑蝴蝶，不止八路軍，國民黨方面也有意拉攏黑蝴蝶，這個任務被交給了莫聞覺。

為了給正月弄換洗的衣服，小米冒險回了躺莫家村，此時莫家村也被黑蝴蝶搞得風聲鶴唳。小米拿了衣服后立馬就離開村子，沒想到卻被茶沫給盯上了，茶沫偷偷跟蹤小米，見了玉米地，茶沫見四下無人便想欺負小米，正巧小米的父母在這附近干農活，米父趕來一榔頭打暈了茶沫，結果被茶沫的手下給抓了，幸好錢豆出面，小米一家這才被放了。

小米在鎮上看到了一個日本軍官，便偷偷跟蹤他尋找下手的機會，沒想到卻日本軍官發現反被擒住，眼看著小米要被日本軍官帶走，高正月出面打暈了日本軍官并搶了他的槍，這個時候鬼子趕來了，小米和正月倉皇逃走，情急之下，他們逃進了一戶人家，這才躲過了鬼子的追殺。而此時關于黑蝴蝶的傳說越來越神奇了。