京極和亮太與松浦、若山、鈴木一起被神野叫來。神野請他們逮捕一個強盜團伙。原來，縣內屈指可數的名校翔蘭高中的相關人士的家接連被盜。強盜每次都在現場留下數字，好像是為了欣賞自己的罪行而留下的倒計時。被盜走的錢全部是黑錢，所以被害者不敢報案。神野是翔蘭高中理事長堂島的朋友，對方求他秘密調查此案。于是，神野命令京極等人悄悄動用縣警和橫濱署的力量進行調查。而且，神野想看看縣警和橫濱署哪方搶先捉到犯人，這讓雙方燃起了競爭之心。京極推斷犯人在學校內部。

橫濱署諸人扮成與學校有關的人士潛入翔蘭高中偵查。京極打算自己扮成學生，但遭到亮太和鈴木的強烈反對。最后，決定由亮太和菜菜子扮成插班生、結衣扮成臨時保健醫生潛入高中。在臥底偵查的第一天，亮太和菜菜子作為二年三班的插班生被介紹給同學們。就在這時，京極闖了進來。一直對臥底調查不死心的他，這次扮成了實習老師。京極滿腔熱情地要自己教課。二年三班的班主任香澄對京極的舉動大為不解。而京極則不顧亮太的擔憂，開始了熱血教學。然而，學生之一貴志要從教室溜走。貴志那種把老師當傻瓜的態度讓京極大為光火，他一把抓住了貴志的前胸。“暴力教師”京極搞得教室一陣大亂。其后，京極和亮太加入體操部，享受著學校生活，但是案件調查卻沒有絲毫進展。就在這時，又發生了新的強盜案。