麗茲為都鐸王朝誕下了一位王子，取名為亞瑟。亨利和瑪格麗特都十分高興，這下他們的王國便有名正言順的繼承人了。亨利和麗茲也因為這個新生的兒子，關系有所緩和，兩人相處時，仿佛跟普通的夫妻無異，但麗茲心里沒有忘記自己的使命和目的，她希望亨利能遵守諾言，放過表弟泰迪。

查理三世的姐姐，法國勃艮第的公爵夫人，同時收到了兩封信。一封是內德替白皇后輾轉送達的信件，內容是希望她能出面派兵發動戰爭；另一封則是亨利的信件，內容是希望與她求和。公爵夫人此時正與家人享受著天倫之樂，擁有約克血統的她，正在家族情仇和養尊處優之間猶豫著。都鐸的的使者賈斯帕親自前來面見公爵夫人，但夫人故意躲在門簾后偷聽，讓女兒和家人代勞。麗茲的祖母塞茜莉此時也回到了娘家勃艮第，她坐在座位上，跟大家一起接見都鐸的使者，她對來者露出了十分不友好的臉色。

亨利并未履行他的承諾，釋放泰迪，相反，他還把麗茲的母親，伊麗莎白皇后困進了地牢中，原因是認為他們約克家的人十分懂得收復人心，對都鐸家族來說始終是個威脅。麗茲盡力了，她沒能救到表弟，最后她懇求亨利讓母親在偏遠的修道院生活，卻還是遭到拒絕。亨利提醒她，她明天便會接受洗禮，成為都鐸王朝的皇后，她的兒子，是屬于都鐸王朝的。這一刻，伊麗莎白幾乎接受了自己的命運。

麗茲不被允許與自己母親見面，她只好讓宮里的仆人孩童代勞，趁母親在院里放風時，偷偷給她送信。白皇后收到了女兒的信后滿心歡喜，并很快地回了信。在信里，她再次提醒麗茲，不要忘記自己白玫瑰的身份，以及讓她謹記，勃艮第的公爵夫人也不會忘記自己的身份，勃艮第向都鐸發動戰爭的可能性很大。

公爵夫人原本打算安于現狀，對都鐸家的仇人眼不見為凈便算了，然而，上天好像接受了白皇后的禱告一樣。她的女兒瑪麗，與都鐸的來使進行了一場賽馬，就在比賽時，瑪麗無端發生了意外，墮馬摔斷了背。瑪麗就此香消玉殞，公爵夫人心里詛咒著都鐸，讓賈思帕滾出她的宮殿。她恨透了都鐸，恨透了這些奪走自己家人性命的人。

麗茲滿心屈辱地接受了洗禮，在亨利面前，民眾面前，裝出一副幸福樣子。兩夫妻在此前吵了一架，亨利的從小就被滿心權欲的母親控制著，他身邊沒有一個真心待己的愛人和朋友，他知道麗茲以前愛著已死的查理三世，對此也十分妒忌。麗茲愛過查理三世，但眼前這個男人她也不是十分討厭，至少她認為，討好他的話，可以讓自己的家族有翻身的余地。伊麗莎白的皇后加冕禮后，她在夜里走進了亨利的房間。亨利感到背后傳來一陣柔軟的觸感，他轉身，把自己的妻子擁入懷里。