星云在魚涯子處治病，魚涯子和鄒衍為她改名琴清。夜半三更，星云突然來到黑心磨坊，救出了淪為奴隸的趙盤，但是，星云卻堅持躲在暗處，不愿與趙盤相見，趙盤痛苦地訴說著對星云的情意，卻毫無用處。星云回到小屋，魚涯子為她熬制治病的藥浴，這藥浴會讓人痛苦難耐，更可怕的是，絕對不可以動情。星云從此便對外宣稱是琴清，她下定決心，此生不再有任何男女情感糾葛。魚涯子非常喜歡琴清，他把自己畢生的知識寫成一本書，交給琴清保管。

在軍營中，項少龍奉命去抓牛，不料在農戶家中發現了許多尸體。原來，這是李原設下的圈套，李原向來對項少龍不滿，便設計陷害項少龍殺人。不明就里的村民們一擁而上，大聲嚷嚷著要處決兇手。多虧項少龍機智聰明，他在村民二狗家中搜出了許多金銀珠寶，還找出了殺害村民的利器，順藤摸瓜，終于牽扯出幕后的主使李原。見到無法抵賴，李原這才招認，自己因為見色起意，對漂亮的村姑起了歹心，可村姑嬪死不從，自己才殺人。李牧和李原雖然是親戚關系，但他毫不護短，不徇私情處罰得當，李牧贏得少龍敬重。

李牧對這個叫“陳翔”的小伙子非常感興趣，便趁著夜色，和項少龍把酒言歡。其實，李牧早就識破了項少龍的身份，他笑著贊賞項少龍謀略膽識都勝人一籌，項少龍索性也不遮掩，承認了自己的身份。李牧沒有揭發項少龍的意思，他反而打算派少龍去秦國查瘟疫蔓延原因。項少龍早就知道歷史進展，他告訴李牧，秦國早晚會統一天下。李牧感慨項少龍少年英雄，非常喜歡他，兩人結成了好友。

項少龍把現代的消毒方法帶到了兵營，他讓人到處撒上生石灰，并且將醋燒得滾燙。李牧大開眼界，越發敬佩。項少龍處理好這一切之后，便準備啟程前往秦國，快馬加鞭，日夜兼程。另一邊，趙盤獨自在街上游蕩，他心心念念都是星云，整個人一蹶不振。最終，趙穆在河邊找到了趙盤，他痛心疾首地看著兒子，斥責他不要像狗一樣追著星云跑，而要做大事。然后，趙穆離開，交給趙盤一些盤纏，希望他能夠獨立闖天下。

項少龍很快就來到了秦國，此時，星云也在秦國咸陽，二人身在一座城市，彼此卻毫不知情。少龍在秦國對呂氏春秋提出意見，呂不韋因此與他相見。項少龍熟知歷史，他便在呂不韋面前直言，揭穿質子其實是呂不韋之子。這天晚上，少龍和星云不約而同到河邊放燈，兩人隔河相遇，四目相對，彼此都大吃一驚。星云見到項少龍，不禁動情病發，感到胸口劇痛，她趕緊離開。