趙海鷹到處都找不到夢蕾，他在球館找到了杜梨，杜梨讓趙海鷹不要再糾纏夢蕾，而且還聲稱他和夢蕾都是北京人，畢了業他們的第一選擇一定是回北京去，趙海鷹特別看不慣杜梨這幅動不動就他們北京人的嘴臉，他告訴杜梨，夢蕾的人生應該由她自己做決定。

趙海鷹找不到夢蕾，又從夢蕾朋友嘴里得知夢蕾得到了北京國企的面試機會，可能已經回北京去面試了，趙海鷹因為這件事整日悶悶不樂的，因為趙海鷹英語實在是差極了，他的英文簡歷遲遲沒有翻譯好，正巧這件事被天陽知道，除了夢蕾，天陽就是他們這幫人里頭英語最好的，因為天陽的國外擔保人出了點問題，他正愁找不到擔保人呢，借著海鷹這件事，天陽希望海鷹能帶著自己一起去見這個擔保人，自己就負責幫海鷹翻譯英文簡歷，海鷹講義氣，一口氣答應了下來。

其實夢蕾并沒有去北京，這幾天她一直躲在同學家里，想著等北京的面試時間一過自己就回學校，夢蕾從朋友嘴里得知海鷹以為自己回了北京的事情，心急的夢蕾趕緊回學校想找海鷹解釋清楚，海鷹還故意端著自己不理夢蕾，這個時候杜梨氣急敗壞的跑來質問夢蕾，為什么她沒有去參加面試，不僅耽誤了她自己的前程，就連杜梨也被家里人痛罵了一頓。

海鷹知道夢蕾并沒有回北京開心壞了，杜梨咽不下這口氣，他要和海鷹用籃球定輸贏，但是海鷹雖然應戰了，可是他卻告訴杜梨，沒有任何人有權利以任何方式去決定夢蕾的選擇，在籃球比賽中，海鷹不敵杜梨敗下陣來，但是夢蕾還是最關心海鷹，這一幕讓杜梨看來，格外的刺眼。

海鷹和天陽拿著準備好的英文簡歷來到酒店找到錢春生，因為這個美國代理人有事沒有來，只好又錢春生負責轉交，錢春生得知海鷹爸爸不支持他出國，海鷹這是想生米煮成熟飯，為了幫助海鷹，錢春生讓海鷹后天三點在弄堂后面的菜市場等著自己。

海鷹和天陽如約來到菜市場，原來錢春生平時靠換點外幣掙點錢，可是讓他們沒有想到的是，警察早就盯上了錢春生，作為大哥，錢春生讓他們兩個先跑，因為是第一次遇到這種事情，海鷹和天陽之好撒腿就跑，可是到了晚上錢春生都沒有回來，此時的海鷹心里擔心害怕極了，除了這些，他更多的懊悔，懊悔自己為什么嚇得六神無主只顧著自己跑了，他當時應該和錢春生一起面對警察的。

錢春生面對警察的追問時，拒絕配合，直到警察將他們交易的照片拿出來，錢春生才知道自己徹底完了。因為這件事，警察找到了海鷹的學校，海鷹為了不連累兄弟，自己在警察面前把所有的事情都扛了下來，最后學校給了天陽剝奪研究生保送的資格，對于海鷹，則給予了嚴重警告、留校察看的處分，這個處分可不是個小事情，這件事一旦入了檔案，對于海鷹來說，就算他能畢業，也不會有好的單位愿意接收他了。

海鷹認為學校的處理過于嚴厲，自己并沒有直接參與交易，因為不服氣，海鷹自己選擇了退學，現在他拿不到畢業證書，出國反而成為了他唯一的選擇。