一大早，蕾娜塔在女兒的脖子上再一次發(fā)現(xiàn)了一個(gè)明顯是被咬傷的淤青，她又氣又難過(guò)，一面因?yàn)樾奶叟畠菏艿降膫Χp目含淚，一面又因?yàn)榘斬惱豢险f(shuō)出到底是誰(shuí)咬了她而暴跳如雷，再加上開(kāi)學(xué)迎新日時(shí)發(fā)生的事情，讓蕾娜塔將一切都?xì)w咎于扎格，盡管她并沒(méi)有什么證據(jù)來(lái)確認(rèn)就扎格傷害了艾瑪貝拉。

《Q大街》也終于得到了市長(zhǎng)的允許上映了，但是梅德林和喬瑟夫的關(guān)系降到了冰點(diǎn)，因?yàn)槊返铝植辉敢夂蛦躺蛟谝荒曛笤僖淮纬鲕墸龑?duì)喬瑟夫的感情的拒絕雖屬道義上的正確選擇，但也依舊傷害了一個(gè)人。

內(nèi)森在射擊場(chǎng)里遇見(jiàn)了一個(gè)意料之外的人：簡(jiǎn)。梅德林從內(nèi)森那里得知了這件事之后，不由地有些擔(dān)心簡(jiǎn)，因?yàn)樗坪跽业搅四莻€(gè)曾經(jīng)強(qiáng)暴了的男人，并且她們將會(huì)和簡(jiǎn)一起去見(jiàn)那個(gè)男人，而現(xiàn)在簡(jiǎn)在練習(xí)射擊，難免會(huì)讓人擔(dān)心簡(jiǎn)是想要用槍殺死那個(gè)男人，扎格的親生父親。簡(jiǎn)雖然矢口否認(rèn)了梅德林說(shuō)的話，但其實(shí)她就是想要這么做。而且，糟心的事情一件接一件，某個(gè)早晨，當(dāng)簡(jiǎn)按照慣例晨跑的時(shí)候，她又接到了學(xué)校里的電話扎格被懷疑襲擊了艾瑪貝拉。

在去學(xué)校之前，簡(jiǎn)和梅德林、瑟萊斯特聚了聚，她們坐在一起喝著飲料，互相討論著育兒經(jīng)，就在這時(shí)，喬瑟夫突然出現(xiàn)了。他以單獨(dú)和梅德林談?wù)劦拿x開(kāi)車(chē)帶走了梅德林，兩人在車(chē)?yán)锎蟪骋患埽返铝忠髥躺驅(qū)⒆约簬Щ乜Х葟d，喬瑟夫只好一邊抱怨著梅德林對(duì)自己的視而不見(jiàn)，一邊開(kāi)車(chē)返回咖啡廳，就在返程的路上，喬瑟夫的車(chē)被一輛翻到的皮卡車(chē)砸中，梅德林毫發(fā)無(wú)傷，而喬瑟夫卻受了重傷，進(jìn)了醫(yī)院。不過(guò)，在這個(gè)小地方里，人們其實(shí)不太關(guān)心喬瑟夫傷勢(shì)如何，反而關(guān)心為什么梅德林會(huì)和喬瑟夫在同一輛車(chē)上。

簡(jiǎn)在下午的時(shí)候去了學(xué)校的校長(zhǎng)辦公室，并見(jiàn)到了挑起事端的蕾娜塔。蕾娜塔面對(duì)著這個(gè)一直欺負(fù)自己女兒的孩子的母親時(shí)，簡(jiǎn)直快要崩潰了，原本堅(jiān)強(qiáng)好斗地如同一只斗牛犬的蕾娜塔忍不住低聲抽泣。

瑟萊斯特再一次獨(dú)自去見(jiàn)了心理醫(yī)生，因?yàn)榕謇镌缟先コ霾钋耙驗(yàn)閮鹤觽兯奶巵y丟的玩具和瑟萊斯特有了爭(zhēng)執(zhí)，隨后，佩里自己將玩具撿起來(lái)之后倒在瑟萊斯特身上，這個(gè)徹徹底底的侮辱性動(dòng)作引起了瑟萊斯特的不滿和反抗。最后的結(jié)果是佩里在沙發(fā)上惡狠狠地揍了瑟萊斯特，然后又是以泄憤意味的情事結(jié)束了這一切紛亂。心理醫(yī)生立即就知道了瑟萊斯特一直都在隱瞞和忍受佩里的家暴虐待，即使她用遮瑕的化妝品藏起了自己的傷痕，即使瑟萊斯特在醫(yī)生的面前極力維護(hù)自己看起來(lái)十分完美的生活，十分完美的丈夫，但是她獨(dú)自來(lái)找心理醫(yī)生的行為還是暴露了真正的問(wèn)題。

簡(jiǎn)撥通了梅德林的電話，請(qǐng)她幫忙放學(xué)時(shí)去接一下扎格，借口是自己有好多工作沒(méi)有做。但實(shí)際上，簡(jiǎn)獨(dú)自一人帶著槍去了另一個(gè)城市，去見(jiàn)那個(gè)疑似扎格父親的男人。男人是一個(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)師，看起來(lái)儀表堂堂，溫馴有禮，但當(dāng)簡(jiǎn)靠近他，并仔細(xì)端詳他之后，她才發(fā)現(xiàn)這不是那個(gè)給自己帶來(lái)了無(wú)盡傷害的男人，驚慌失措的簡(jiǎn)立即跑出了男人的工作室，離開(kāi)了那個(gè)地方。

瑟萊斯特在心理醫(yī)生的循循善誘之下終于吐露了自己真實(shí)的心聲，承認(rèn)了佩里對(duì)自己的暴力行為。針對(duì)于此，醫(yī)生幫瑟萊斯特另外約了一個(gè)時(shí)間見(jiàn)面，以商討和尋求一個(gè)應(yīng)對(duì)的方法，一個(gè)應(yīng)對(duì)佩里如果再動(dòng)手打瑟萊斯特的方法。

晚上，瑟萊斯特接了兩個(gè)兒子之后，匆匆趕往了機(jī)場(chǎng)，去迎接出差歸來(lái)的佩里。或許瑟萊斯特以為可以通過(guò)這樣的方式來(lái)掩蓋自己受傷的身體和心，來(lái)給自己一個(gè)借口留在佩里和孩子身邊。