一陣風無論怎么規勸，金英子就是不能理解他們一起來騙她的舉動，她覺得自己不是個孩子了，每個人都是怕她拖后腿。佳木斯軍部內，中井讓手下重新徹查樸哲雄的資料以求有所發現，這時周保合來報告親善大會的進展，說打算借用佳木斯音樂學校作為會場，還打算邀請校長趙芙明作為教育界的代表，中井欣然應允。

金英子不見了，一陣風去問玉珠，玉珠說多半是有些傷心躲著不見她，隨后兩人又說起一陣風獨自出去報仇的事兒，玉珠說她特別擔心，一陣風深感愧疚。佳木斯音樂學校內，周保合親自來找趙芙明商談親善大會的事，卻差一點發現了鋼琴內的電臺，趙芙明趕緊將他請到辦公室，對周保合提出的參加大會和借用場地一事都表示了同意。

汪大海把雪窩寨的人和幾個抗聯的弟兄們召集在一起，提出要去榆樹村打劫偽軍看管的槍械庫，老九和小白龍都覺得太冒險，一陣風卻表示了同意，汪大海興奮之下，神神秘秘地讓人去找木匠。佳木斯城內，趙芙明決定冒險啟用電臺，日軍的雷達車四處搜索，但電臺藏在車內到處移動，終究沒被敵人發現確切地點。

手下向中井報告了再次發現電臺信號，中井立刻判斷出那是在移動的汽車內，電臺偵察的范圍縮小了。周保合向中井匯報了親善大會的籌備情況，中井決定在軍部辦一場酒會，見一見這些嘉賓是否真心支持共榮。此時住在旅館中的秋雨豪，終于等到了組織會議的召開，琴行老板通知了他開會的時間和地點。

根據地內，金英子一個人練習舉槍，看到一陣風來了她也不理，一陣風好勸歹勸倔強的金英子就是不聽，一陣風索性拽著她來到靶場，告訴她今天一定要教會她怎么開槍。金英子每一舉起槍，眼前閃過的就是中井猙獰的面孔，但是一陣風告訴她，她害怕的不是中井，而是奪走人的生命，一陣風的話徹底打開了金英子的心結，她的槍打響了，數發子彈奔向仇恨的靶心。

金英子興奮地和一陣風擁抱在一起，她覺得能開槍就代表了報仇有望。佳木斯音樂學校內，趙芙明故意安排了一次招聘面試，利用這個打掩護，將秋雨豪等眾人帶進會議室，討論下一步的行動問題，但就在此時，周保合前來找趙芙明商量酒會的事，趙芙明連忙中斷了會議，將周保合請到了自己的辦公室。