樊慕遠服用大量安眠藥被送入急救室，雖經過搶救挽回了性命，但樊耀初不得不為了兒子再次和廖松環相隔兩端。臨走前，他請求抱抱廖松環，二人相擁，依依不舍，樊慕遠走后，廖松環捂著嘴，淚落了下來。安娜來看望樊慕遠，得知他吃的安眠藥是假的。保密局接到軫宿密電，匯報了樊家的事情，端木翀不由感慨軫宿有點能耐。

端木翀來找了廖松環，問她一個問題，令尊當年也是三盟成員，信仰三民主義，可是為什么廖松環對黨國有如此偏見？共黨給她什么了讓她搖旗吶喊？端木翀勸廖松環迷途知返，并拿出了麻省理工學院的聘書，告訴她美國生活可能更適合她。誰知廖松環當場撕了聘書，讓端木翀好好思考一下，黨國為什么失去了整個江山？兩人話不投機，端木翀嘆了聲可惜離開。

樊耀初找沈希言，讓她幫忙弄張去北平的機票，沈希言答應了。端木翀來探望了約翰，約翰正在頭疼廖松環煽動人民和港英政府對立，端木翀笑著表示說不定什么時候老天爺就把廖松環解決了。沈希言來到廖松環的住處，看到她正在忙碌工作，把機票拿給了她。并告訴她三號那天樊總會親自接她送她上飛機。這些話都被保密局監聽并記錄下來，傳給了端木翀。端木翀很苦惱，苦惱沈希言也踏進這趟渾水，和他為敵。端木翀打電話給父親，請總部示下該如何處置廖松環。

端木翀的匯報讓端木衡陷入兩難。一方面，他忌憚廖松環的人際關系與社會地位，另一方面，他也不能坐視廖松環為共黨搖旗吶喊、籠絡人勢。謹慎權衡后，端木翀下令，殺一儆百，絕不讓廖松環活著離開香港，要讓她的血灑在啟德機場上。端木翀來了簡家，約他們一家子去看戲，沈希言表示有約，端木翀告訴她，如果不去看戲就在家呆著，哪兒都別去。沈希言問他意思，端木翀稱外面不安全，她最好哪兒都別去，尤其是啟德機場。最后，端木翀直接指出了廖松環事件，可是沈希言執意要去，端木翀便派了兩個人看著沈希言。而端木翀則去了啟德機場。

晚上，殷康年和殷涌早早候在啟德機場，而樊耀初和廖松環正在去往機場的車，兩人眷戀不舍的握著彼此的手。沈希言被端木翀的手下寸步不離的跟著，她借口喝水，在兩人給她倒水時，她拿水潑了一人，沖出去，把二人鎖在屋內。而樊耀初和廖松環已到了機場，和殷康年父子見了面，殷康年還稱，廖松環回去之后看看北邊，如果可以他也打算回去。這邊沈希言急急跑到公用電話亭，打給了聶云開，告訴他端木要對廖松環下毒手。剛打完電話，就被兩個手下追了過去。

這邊就要登機，廖松環和樊耀初、殷康年依依惜別，而殺手也已暗中將槍口對準廖松環，沈希言匆匆跑來，剛叫了一聲廖教授就被人捂住了嘴巴，聶云開也隨后跑來，正看到廖松環被射殺一幕。樊耀初和殷康年圍了上去，兩人看著瀕危的廖松環，痛哭失聲。廖松環對殷康年說，下輩子你一定要娶我，就閉上了眼睛。

沈希言輕微腦震蕩被送到醫院，端木翀直接讓手下辦了那兩人，在手下求情后，才答應讓二人去守大陳島。機場時，端木翀就已經看到聶云開的背影，聶云開來到醫院，端木翀把他叫了出去，問他怎么知道沈希言受傷。聶云開稱自己打電話。端木翀又問他今晚沒出去走走，聶云開稱自己晚上一般不出去，在家刻核桃。接著，端木翀問聶云開，廖松環被殺的事他知道多少。聶云開表示剛剛知道，端木翀勸他忘了這件事。

聶云開又問端木翀，沈希言怎么受的傷，端木翀簡單解釋后讓他回家。聶云開放話，如果沈希言有個三長兩短，他肯定和端木翀沒完。看著病床上的沈希言，端木翀忍不住去握她的手，輕聲說對不起。簡一梅在門外看見沉默離開。廖教授遇害，聶云開陷入深深自責，他不清楚到底還要經過多少坎坷才能帶領大家抵達光明的彼岸。端木翀犯病，關頭他打電話給了簡一梅，簡一梅照顧了他。廖松環的葬禮上，約翰警司也出現了。樊耀初問他廖教授被害案件調查出來了嗎？約翰卻稱仍在調查中。聶云開還在自責，張書記提醒他，時時刻刻不能忘記自己的最高任務，北飛行動。幾人一起為廖教授敬酒送行。而端木翀和約翰恰恰相反，正在舉酒慶賀解決了廖松環這個麻煩。