晚上，鐘誠(chéng)剛回到家，意外地收到花店送來(lái)的鮮花，還有生日蛋糕。這時(shí)，周婷拎著熟食和酒走進(jìn)來(lái)。原來(lái)今天是鐘誠(chéng)生日，他忙得連自己都忘了，癡情的周婷這么多年了竟還記在心上。周婷點(diǎn)上蠟燭，關(guān)了燈，讓鐘誠(chéng)吹滅蠟燭許個(gè)愿。這時(shí)燈光忽然大亮，門(mén)被推開(kāi)，回家來(lái)的林娜呆立在門(mén)口，三人都毫無(wú)思想準(zhǔn)備。林娜痛苦地奪門(mén)而出，醒悟過(guò)來(lái)的鐘誠(chéng)急忙追去，林娜已坐車(chē)遠(yuǎn)去。

林娜回到酒店，精神幾近崩潰，喬治安慰她，并向她表達(dá)了自己多日的愛(ài)戀，被心煩意亂的林娜婉拒。次日林娜準(zhǔn)備即時(shí)回美國(guó)，周婷突然來(lái)。林娜早知道她與鐘誠(chéng)的那段未了情，便對(duì)這位漂亮而有風(fēng)度的挑戰(zhàn)者說(shuō)，現(xiàn)在一切都已結(jié)束，她不會(huì)再妨礙她們了。周婷卻對(duì)她說(shuō)，如果你真愛(ài)他，就應(yīng)該回到他身邊來(lái)，這使林娜不知所措。鐘誠(chéng)也趕到酒店，卻碰到喬治，夫妻倆發(fā)生了誤會(huì)，一場(chǎng)爭(zhēng)吵，林娜感到失望，決心離他而去。