從也門回來，B隊有將近一周的時間休整，然后就要前往巴黎，為即將召開的能源峰會執行安保任務。但杰森腿部的舊傷發作，一跑起來就感覺鉆心的痛。就算再不情愿，杰森也只能向娜塔莉求助，請她從專業角度解決這個問題。做了初步檢查之后，娜塔莉認為可能是關節炎或者更嚴重，需要做核磁共振才能確認病情。以她的經驗，不建議杰森執行巴黎的任務。

桑尼本沒有原諒雷蒙德的意思，在得知雷蒙德從未向麗薩施壓后，才放下心中的怨恨，對雷蒙德臨時接替杰森成為B隊一號，沒有任何意見。而雷蒙德首次作為B1帶隊行動，也受到準尉審查委員會的重視，這是評定雷蒙德指揮與判斷能力的一個機會。

看著隊員出發，杰森心里不是滋味。感覺自己就像落單的孩子，無依無靠。更讓杰森不安的是核磁共振檢查結果，髖關節軟組織撕裂。即使通過手術修復，也需要兩個月時間理療。是否會影響到杰森的行動能力，還要視理療后的效果而定，或許杰森永遠不能再回B隊。杰森內心不安，退休在家無所事事比戰死沙場更令他畏懼。年紀和傷病，是他唯一贏不了的戰斗。

到巴黎這個浪漫之都執行任務比到戰區相對輕松，可雷蒙德不敢掉以輕心，在C-17上詳細了解任務細節，生怕出錯。因此次峰會將簽署重要協議，倍受全球矚目。有情報稱，敘利亞努斯拉陣線計劃在峰會期間發動襲擊。會議日程幾周前就已公布，組辦方不想向恐怖威脅低頭，才請求支援。

到了會場后，雷蒙德與特勤局商量出最佳防衛方案。閉門會議期間，分兩隊在高層酒店房間監視周邊情況，尋找可疑點。會議最后一天，在露天會場簽署協議時，雷蒙德和克萊分別負責兩處監視點，其他隊員便裝在會場周圍待命。

會議前幾天，隱藏在酒店房間里的監視點并非發現可疑跡象。到了最后一天，全球各大媒體早早在場地上布置好攝像機，見證協議簽署的重要時刻。雷蒙德和克萊按計劃負責監視點，其他隊員著便裝分布在會場周邊警戒。布雷克牽著他的地獄犬，來回巡視，搜索炸藥的氣味。

桑尼最先發現一個可疑份子，像是在查看地形。正要上前盤問，對方撒腿就跑。桑尼追了一條街，把人堵在了死胡同里，一舉抓獲。簽署協議的政要已經陸續入場，特勤局要緊急審訊，問出其同伙。

雷蒙德也發現一扇打開的窗戶。前期調查時，該房間并未注冊住戶。有可能是恐怖份子的狙擊手，也可能是房東開窗通風。雷蒙德判斷為前者，遂下令克萊到屋頂查看窗內情況，桑尼同時走地面包抄。如果屋內并無恐怖份子，克萊出現在屋頂，勢必會暴露目標。但雷蒙德必須冒這個險，要是判斷失誤，就只能承擔所有責任。

隨后，在一扇窗戶后發現槍手，雷蒙德立刻開槍狙擊，擊斃槍手。但另有未知狙擊手向雷蒙德發動襲擊，失去了克萊的掩護，他只有被動挨打。克萊跑上屋頂，瞄準剛才那扇可疑窗戶，果然看見里面有名狙擊槍手。克萊以最快速度判斷好風向風速，一槍命中。桑尼趕到，檢查屋內，確認再無其他槍手。

威脅解除，協議順利簽署。廣場上的人們都沒發現身邊剛剛結束了一場生死攸關的戰斗，B隊成員收拾好裝備，踏上返程的C-17運輸機。