直親和阿莜的婚事順利舉行，喜慶的氣氛籠罩著井伊谷。小野政次和新野左馬助兩個人前往駿府·今川館，再次確認直親歸來的認可的請求。對此作為交換條件，今川義元下令對井伊谷進行大規模“檢地”。治理并隱瞞川名這塊土地的井伊直平對于今川干涉檢地感到恐慌，甚至憤怒。川名，是井伊家最后的堡壘亦是屬于自己的土地，一旦暴露便會難以忍受敵人奪取最后一塊土地的屈辱。直親聽取直盛的建議，選擇隱瞞川名的存在，并拜托今川家的監視人政次。但是，今川家的檢地奉行·巖松發現了被隱藏的土地。正當政次陷入苦境時，趕來的次郎法師為巖松妻子的忌日進行供奉，希望當做沒有發生。檢地事件因此化險為夷。