邵雪和鄭素年以及張祁走在路上，張祁因為到家只能先離開。鄭素年在路上想起了話劇，于是對著邵雪說出來話劇中騎士對公主表白的臺詞，邵雪看著鄭素年，埋怨鄭素年沒有把這么好的勁頭用在話劇表演上，鄭素年解釋自己并不喜歡演戲，剛剛也只是一時興起。說著鄭素年拿出了一本畫冊，送給邵雪做了生日禮物。這一切都被張祁透著窗子看在眼里，拿出了自己打算送給邵雪的雪花球發起了呆。

因為奧運會將至，鄰居們為了更接近國際，于是都紛紛講起了英語，搞得眾人滑稽百出。邵雪鄭素年和張祁買燒烤時，鄭素年和張祁吐槽邵雪，無論發生什么事都不會耽誤邵雪的胃口。郁冬歌正在學習有關絲綢的英文，打算為快要來的外國友人推銷商品，這時接到了劉老師的電話，和郁冬歌探討起了邵雪出國留學的事，表示邵雪在幾千人中脫穎而出，入了初選。

郁冬歌為邵雪出國留學的事而發愁，邵母并不想讓女兒離自己遠去。于是在邵雪回家后，直接表明了不想讓邵雪出國的態度，邵雪執意出國留學，兩人因此大吵一架。鄭素年聽到吵架的喊叫聲后，立馬趕到了邵家調解。邵雪因為吵架把自己關在了屋內沒有吃飯，郁冬歌和邵華為邵雪夾了一大碗飯菜讓鄭素年送進去，邵雪聽到鄭素年的聲音終于打開了門。邵雪和鄭素年商量起了對付郁冬歌的對策，這些年決定讓晉寧勸說郁冬歌同意邵雪出國留學。

吳歡在便利店打工時，林詩音找到吳歡，兩人聊天時，傅喬木走了過來，林詩音好奇傅喬木為什么會在，傅喬木表示自己在這里打工，林詩音看到傅喬木很失望，于是離開了便利店。

邵雪找到晉寧，聊幾句天后，晉寧答應了邵雪勸說郁冬歌的請求，并送給了邵雪一件旗袍，正好這時鄭素年回來，看到身著旗袍的邵雪宛如木槿花一般，雖不驚艷但朝氣蓬勃，頓時讓鄭素年春心蕩漾，一時間失了神。

邵雪帶著旗袍找到了康阿姨，想讓康阿姨幫忙改尺寸，無意間看到康阿姨桌子上放的和陌生男人的合照，照片上的康阿姨笑的很燦爛，邵雪好奇這個男人的身份，但康阿姨并沒有明說，只是說了幾句讓邵雪似懂非懂的話便草草了事。

郁冬歌來到鄭素年家找邵雪，發現不在剛要走，就被晉寧攔下。兩人聊起了關于邵雪出國留學的事，郁冬歌害怕邵雪離得遠，無依無靠沒有辦法，害怕邵雪在國外跟不上那邊的功課。晉寧聽說后對郁冬歌進行了開導。

邵雪在晚飯時回家，回家后郁冬歌看到了邵雪拿的手提包，打開后發現了一件旗袍，邵雪表示這是晉寧送給自己的，并找人修改了尺碼，郁冬歌感慨改衣服的人手藝之好，隨后發現了事情的不對，于是質問邵雪是找什么人修改的，邵雪只能說出是康阿姨修改的，郁冬歌聽后很生氣，表示康阿姨是非物質文化遺產傳承人，是部門請來的。郁冬歌消火之后告訴邵雪，旗袍要帶配飾才更好看，于是向邵華要了錢給邵雪去買配飾。