丸越百貨公司舉辦了超級(jí)藝術(shù)家展，青柳惠美（伊東美咲飾）、毬谷茉莉惠（深田恭子飾）也去參觀，原因是惠美的青梅竹馬泥水匠井口昌平（西島秀俊飾）也有參展。看起來人模人樣的井口，一上臺(tái)馬上吸引了大家的目光，沒想到一開口就是難懂的津輕腔，馬上惹得現(xiàn)場哄堂大笑。

非常不忍心的惠美竟然二話不說就上臺(tái)袒護(hù)井口，不過身為百貨公司的員工，這么做實(shí)在不妥，因此事后馬上遭到上司責(zé)罵。惠美還在會(huì)場發(fā)現(xiàn)倫敦分店店長岡島常務(wù)董事（小野寺昭飾），后來才得知岡島常務(wù)突然回日本來，原來是不懷好意…