今輝在溪邊看到鮭爺補櫻花鉤吻鮭的種魚，兩人再起沖突，鮭爺帶今輝看他努力復(fù)育的小櫻。鮭爺表示小櫻就像瀕臨喪失自己文化的原住民一樣。今輝回部落卻看到落單的陸清被喝醉的族人攻擊，今輝解救，卻不獲族人諒解，今輝與陸清卻在一路重新了解彼此。