“吸血鬼探索之旅”中一場“必然的”小意外讓蘇姬對比爾心生不快，此時對蘇姬中意已久的酒吧老板山姆-馬洛特(Sam Merlotte)乘虛而入。而比爾被蘇姬的祖母盛意邀請到教堂舉行集會，回溯鎮上族人的淵源和他自己親歷美國內戰的歷史。之后比爾不禁想起自己在內戰之后歸家途中不慎淪為吸血鬼的慘痛經歷。另外，詹森這個“生事精”也沒閑著，在拉菲耶的指導下，用較為安全的方式吸下遠勝于毒品的吸血鬼之血，但這最終自然是沒有好果子吃的。可蘇姬卻嘗到了一個更令人崩潰的惡果，與山姆約會之后回到家中的蘇姬，不料發現祖母氣斷命畢倒于血泊之中。