維仁對于開店一直抱持著理想，希望之后可以開一間屬于自己的百貨公司，但母親始終認為自己的想法好高騖遠。

阿信收到阿健來信表示找到小初的下落，便不得已放下手邊工作，趕緊前去東京了解狀況。

阿健帶著阿信來到美國大兵的聚集場所，她才得知小初在裡面從事陪酒的工作，當小初發現母親的到來嚇得逃跑，但阿信不管小初的理由只想將她帶回伊勢…