和何平一起辦案的王力強認為翟大川的案子就是一個簡單的交通事故，然而辦案經驗豐富的何平卻認為此案沒這么簡單。譚季平過來問他們在討論什么，接下來三人又聊了幾句關于警民聯歡大合唱的事，譚季平讓他們找一個伴奏來負責大合唱的事。

武強詢問柳眉是否需要用車去醫院，柳眉表示不用，她把武強叫進來，給了他一張律師的名片，這位盧律師是她的朋友，可以幫陶小芳辯護，也算是彌補了自己對武強和陶小芳的虧欠。武強由衷地說自己才是欠她的，柳眉覺得這話奇怪，武強模糊地帶過，沒具體解釋這句話的意思。

武強親自去找這位盧律師，起初他不太想接，但看在武強是個性情中人的份上，盧律師接下了這個案子。兩人正說到柳眉，她就打來了電話。武強詢問案件費用，盧律師卻說柳眉已經替他付過錢了。武強聽到后，心里的愧疚感更深。

5·8案的性質越來越嚴重，廳里決定親自督辦，負責人也從譚季平變成了宋琪。譚季平沒有異議，請了個假去醫院看楊青。譚季平一離開，于超和宋琪對視一眼，均少了一個心眼。

譚季平去醫院看負傷的楊青，楊青驕傲地說，這次自己不僅沒事，還有可能立個小功。譚季平敏銳發覺她這話有別的意思，正好有電話打過來，譚季平借口回電話，出了病房。馮軒要老雕回到晴河，去醫院幫自己偷到馬瑾的病歷。譚季平聯系了李兵，質問沙河鎮動槍一事是不是跟他有關，李兵直呼冤枉，他只負責將消息告訴老雕，老雕那邊如何處理他并不知道。末了，譚季平也沒告訴李兵陶小芳是否還活著，李兵也沒將他的警告放在心上。

武強為感謝柳眉，請她在臨湖軒吃飯。何平與王力強無意中看到柳眉和武強一起吃飯，他們想起柳眉是彈鋼琴的，便決定去找一趟柳眉，邀請她為大合唱伴奏。酒過三巡，武強將翟大川出車禍那天的事說了出來，不過因為喝了酒腦子不太清醒，具體的細節武強第二天單獨約了她去談。武強告訴柳眉，那天一大早天還沒亮，他就出車了，因為接了一個長途活，看到了淮河大壩上有一輛出了車禍的車，他停下車下去一看是翟大川。

翟大川當時有氣無力地說誰能幫他報警，救他一命，包里的十萬塊錢就歸他。武強當時報了警，拿走了十萬塊現金。柳眉明確地告訴武強，警方想的遠沒那么簡單。武強決定去找警察說清楚，柳眉勸他別去，同時兩人也不要再聯系。武強沒有辦法了，拿了兩瓶酒去找馬冬生給自己想法子。

柳眉給武強打來電話，意在勸他再好好想想，武強除了拿著錢去找警察把這事說清楚，也沒別的什么辦法了。柳眉自知勸不動他，沒有再堅持。馬冬生給武強拿來兩萬塊錢，叮囑他拿著錢去跟警察把這事說清楚。

警察為著大合唱的事來找柳眉，柳眉卻誤以為他們是為武強而來，沒有任何保留地將武強和丈夫車禍一事的聯系全都說了出來。她還敢用自己的人格為武強擔保他沒有殺人，何平反問的一句話，頓時讓她啞口無言。