譚雅決定做撒亞的奴隸，她假裝卑躬屈膝，實際上則暗暗對撒亞下了詛咒，一旦撒亞答應，他就會接受自己的咒語。另一邊，銀蟾正在遭受非人的虐待，阿斯達人逼迫銀蟾辱罵父母，銀蟾自然不肯，阿斯達人變本加厲，開始惡狠狠地侮辱瓦韓人都是雙足禽，如果瓦韓人不肯承認，阿斯達人就不給他們水喝。瓦韓人紛紛痛哭流涕，可阿斯達人根本沒有停歇的意思，在這些統治者看來，瓦韓人的性命不值一提，微不足道。

譚雅跟著撒亞出去抓鳥，撒亞發現譚雅竟然會模仿鳥叫聲，他又驚又喜，覺得非常新奇。譚雅見撒亞如此好奇，便教他把石頭套在繩索上，快速旋轉丟出去擊中目標。撒亞玩兒得不亦樂乎，很快就掌握了要領，他還在譚雅的帶領下，生起了熊熊火堆，烤著自己獵來的獵物，吃得津津有味。譚雅與撒亞聊天，從他的口中得知阿斯達聯盟的組成和分布，撒亞毫不戒備，他并不知道，譚雅是想為銀蟾報仇，所以才要事無巨細地打聽清楚。

阿斯達人對瓦韓人進行侮辱，他們將水潑在地上，只要瓦韓人肯承認自己是雙足禽，就可以喝到水，獲得食物。在饑渴交迫的沖擊下，許許多多瓦韓人支撐不住了，他們喪失了尊嚴，開始像狗一樣匍匐在地上，爭先恐后承認自己是雙足禽，以獲得阿斯達人施舍的水和食物。阿斯達人哈哈大笑，他們看著可憐的瓦韓人，覺得高高在上，十分得意，只有銀蟾和剩下幾個瓦韓人還在死死地堅守著底線，不肯輕易認輸服軟。

撒亞教譚雅看書，譚雅從未見過文字和書籍，不由得十分驚嘆其中奧妙。不僅如此，撒亞還教導譚雅下棋，告訴她如何把棋子當做敵人，在戰場上建立防御關卡。譚雅興致勃勃地看著，撒亞也很有耐心地教導，這些都是撒亞在漫長歲月中打發時間的玩意兒。此時，阿斯達城中爆發了混亂，許多人患上了莫名其妙的病狀，他們的身上遍布青色斑點，變得精神狂躁，人們都惶恐不已，認為是阿斯達犯了錯誤，所以上天才降下懲罰。

塔坤得知此事后也很震驚，他還得知山上發現了一只老虎的尸體，老虎的身上被剜了許多大洞，連心臟都被挖走了，這更讓所有阿斯達人誠惶誠恐，生怕災難降臨到自己身上。如此一來，這些詭異之事就自然而然地歸咎到了塔坤頭上，畢竟是塔坤成為盟主之后，才讓阿斯達發生不詳的征兆。太軋夏倒是對塔坤忠心耿耿，她表示無論如何，自己都會永遠追隨塔坤，永不后悔。很快，阿斯達人還探知到情報，他們得知譚雅是瓦韓族的母系傳人，不由得大吃一驚，害怕是譚雅之前的惡毒詛咒生了效。