以高志為首的關(guān)東農(nóng)業(yè)大學來的六個年輕人，來到北海道的牧場實習已經(jīng)有四天了。 藤井彩華和若松亮太因為小牛的出生稍微有點心思在這里了，大小姐末永美帆子依然表現(xiàn)出興趣缺缺的樣子，但幾個人心里都因為歡迎會上高志宣稱要退學，并再也不回這里而有些掛心。 這天統(tǒng)平和彩華到高清水牧場來幫忙，正在商量要給大家?guī)兔Φ靡皂樌錾男∨＝惺裁疵郑咧緟s走過來指出這些牛并不是

寵物，不過是用來營利的經(jīng)濟動物，只要按照耳朵上標的號碼稱呼其編號即可。這番話讓統(tǒng)平和彩華相當難過，決定爭取自己來撫養(yǎng)小牛。 另一方面，高志回到家向妹妹小幸和母親百合表示，自己決定從大學退學，這就必須歸還學校所有的獎學金，于是希望找家里借錢。 此時的統(tǒng)平和彩華正在分娩小屋里，根據(jù)弘志的指示把母牛從小牛犢身邊引離，但無論他們怎么用力拉，母牛都站在那里不肯動，讓統(tǒng)平和彩華不知如何是好。 在遠處看到他們這個樣子的高志，回憶起中學時候就感受到的經(jīng)營牧場的艱辛，于是向好朋友加藤傾訴。恰巧路過聽到這番話的和美突然似乎有所感悟。 翌日高志和美帆子一起去雜貨店買東西，回來的途中兩人在一片草地上聊天，當高志提到曾經(jīng)在自己的店里看到美帆子躲在角落里偷偷哭泣的時候，美帆子忍不住突然吻了他。