在發現住處被神秘地搜查之后，勞拉和理查德一時無法決定該如何繼續探索，幸好他們得到了杰克森的大力幫助。但是出乎所有人的意料，李博士對柯考博士的離奇被殺顯得漠不關心，并向他的上級報告了神秘生物的情況。 與此同時，尼姆的表現越來越難以控制，無奈的邁爾斯只能與朋友菲爾合伙偷了一輛送披薩的汽車，將尼姆送回大海。他們與隨后趕來的警車在海岸上展開了追逐，當邁爾斯終于迫使不情愿離開的尼姆游向大海，等待他的是憤怒的父母和警察的手銬。