侍衛賽威、賽虎將刺客小燕子五花大綁，帶到皇后的景仁宮問罪，皇后終于抓到小燕子犯錯的把柄，見獵心喜，讓容嬤嬤教訓小燕子，小燕子全身被捆綁得像粽子一般，無力還擊，被容嬤嬤左右開弓，打了好多耳光。頓時大喊︰皇阿瑪救命……皇后得意的看著她冷笑，好整以暇的說道︰進了景仁宮，皇上救不了你的命了！

同時，漱芳齋的四個小太監，都豁出去，不顧一切，飛奔到延禧宮，跪地磕頭，哭喊著求乾隆趕快去景仁宮，救救被抓走的格格……乾隆被驚醒，大驚之下，立刻趕到景仁宮，見到已經被打到面頰紅腫，五花大綁的小燕子，頓時對皇后大為不滿。但，皇后振振有詞，乾隆知道小燕子翻墻，又是心痛，又是頭痛，只得先把小燕子帶回延禧宮問個清楚。

小燕子被帶回延禧宮，看到乾隆心痛的眼神，聽到乾隆溫和的詢問，小燕子感動莫名，真情流露的向乾隆哀訴自己的委屈，并懇求出宮探望友人的心愿，但乾隆卻和小燕子交換讀書的條件，令小燕子無可奈何！

鬧了一夜翻墻挨打的小燕子，在御花園嘰哩咕嚕，喃喃自語，煩惱乾隆居然還要她讀，不知何時才能出宮？正在低頭急走時，卻不慎撞到了拿著畫架的班杰明，這班杰明只要碰到小燕子就會出狀況，這次也難免，在一連串的狀況下，班杰明竟然被小燕子一撞，又撞進了池塘里……

小燕子巧遇永琪和爾泰，懇求永琪能幫助她出宮，以便探望她的結拜姊妹夏紫薇。當小燕子說出紫薇的名字時，爾泰心中也證實了小燕子是位「假格格」，情勢讓爾泰為小燕子的前景感到擔憂，但永琪卻憂慮小燕子與皇后為敵的處境，小燕子突然感覺自己進入了四面楚歌的危險狀態。

居住在福家的紫薇，傷勢漸漸康復，也漸漸顯露了她自身的才情，更讓爾康對紫薇一往情深和心疼。兩人幾度交心，情愫逐漸加深。但是，紫薇的操守和人品，使爾康不敢冒犯……

小燕子為保住自己的腦袋，決定勇闖如意館，以便毀掉在班杰明手上的那張街頭畫像——會砍腦袋的證據。小燕子經過白天的地形勘查，趁著寧靜的深夜，輕巧的躍入如意館，在畫室里東翻西找，就是找不到那張把柄，但卻被埋伏在如意館的班杰明嚇得狼狽奔逃，班杰明伸手，利落的抓住了她……