自尊心強的敏珠認為真夏不懂愛情，在夜總會賭氣與樸進跳舞，真夏非常生氣，出手打了敏珠兩個耳光，自己也流下眼淚，在旁觀望的雨瑩感到真夏可憐，便對他產生憐憫之情。真夏再次去見敏珠，敏珠卻在他面前吻起樸進來。一直等在廣播電臺的雨瑩纏著真夏給她買咖啡。