今集《拉斯韋加斯》講述醫生忠告Ed要放松心情，可是他卻因為一宗盜竊案而被逼取消休息計劃，而Danny則被勒令要找出主謀。當Sam如常地處理賭場的事情時，與她失散多年的兄弟突然探訪她。同時，當Mike知道遺失了從Edó借來的Aston Martin時，表現得十分驚訝，為什么？