艾爾覺得，監獄里最特別的日子就要數“情人日”了。犯人們每個月有兩次機會可以和自己的另一半過夫妻生活。有妻子情人的都眼巴巴盼著這一天到來。沒有的呢？不用擔心，世上有一類女性專門尋求和犯人一夜情的機會。他們見面和尋常男女的相親一樣，只不過對話就如這樣“你長得可不如照片上好看。” “聽說你殺了自己的父親？”“沒錯！” 又到情人日了，一名獄友激動不已，不住地問“我脖子上的刀疤蓋住好看還是露出來好看？”艾爾很暈，不過更暈的是，弗蘭克因為把另一名犯人的耳垂咬下來被關了禁閉，懇求艾爾幫他給來探監的女友捎個信。據弗蘭克說，他的女友很漂亮，為了證明他還掏出來一張照片。艾爾盯著照片看，但沒看清楚女孩長什么模樣，因為那是張裸照。弗蘭克說，他的女友不僅人長得美，而且內在也很美，非常愛她的兄弟，她的私處有一對翅膀紋身，就是她兄弟親手刺上去的。弗蘭克渾然不覺艾爾惡心的模樣，深情地說，她真是個天使，對不對？ 無論如何，艾爾還是去見弗蘭克的女友比莉了。她穿著一身緊身警察服，看見艾爾很高興，以為他是來三人行的。但是，比莉知道弗蘭克來不了馬上就變了臉色，說他根本不愛她，否則為什么這么重要的日子還鬧事？艾爾為弗蘭克辯護說，他不是不想來，他是想來來不了，像他那樣的人，能為你的紋身付錢說明他已是相當愛你了。