克洋再次探望父親老洋人，老洋人向他出示家譜，克洋看見自己的名字已經被抹去。他叩拜父親，為他包最后一次餃子，從此父子恩斷義絕。老洋人趁機在酒里下了安眠藥，迷暈克洋，逃到了洪濤身邊。洪濤大喜過望。

但不多時，老洋人和游擊隊隊員相繼倒下，朱筠查探他們的病情，發現他們竟然感染了真空地帶的核心病毒。原來這都是克洋的陰謀，為了消滅游擊隊，他把病毒下到餃子里，再假意釋放老洋人，讓他回到游擊隊中。面對如此冷血殘酷的克洋，連柴田都覺得恐怖。