林錫滿一直留在醫院細心照顧生病的尹惠英，給她端茶送水，還幫她按摩?？粗鴮ψ约后w貼入微的林錫滿，尹惠英心里很感動，她終于了解到，為什么那個不懂男女之情的山口會因為他改變。 兩人聊天提到山口時，林錫滿告訴尹惠英，他不會忘記山口，他愛的理所當然，而這種心情，應該就和那位永吉爺爺一樣吧。不管在哪里，只要記得那個人，就不會感覺到孤獨。 此時，高鎮彪已經趕到了日本，給山口花的奶奶帶了些藥品，還給山口一些治療手部的器械。趁這次機會，高鎮彪想問出山口的答案，可是山口還是說自己不懂結婚是什么。但是對于愛情和永吉爺爺他們的感情，山口和林錫滿的理解是相同的，他們都在等待一個命運的機會。 尹惠英被林錫滿的深情打動了，她勸林錫滿去趟日本，看看山口的情況。林錫滿這才知道，山口因為他已經把手傷到不能畫畫了。第二天，林錫滿跟著要出差的尹惠英一起來到日本見山口。其實尹惠英幫他有一部分也是為了自己，她希望林錫滿能留在山口身邊。 猶豫再三之后，林錫滿終于決定要見山口，跟她說清楚。為了不再給山口帶來傷害，林錫滿明明白白地告訴山口，他不可能成為永吉爺爺，而且也不會留在她身邊……