原來惠理子的老家由于要修路政府準備買下她家的后山，千春決定利用帶薪假期去旅游。正光的餐廳由于員工被合作多年的商業(yè)伙伴挖角不得已被迫停業(yè)。就在千春趕往機場的路上卻接到電話說三宅留下辭職信便消失不見了，千春只得又趕回酒店接手三宅的工作。千春和夏美一起去找美容界的老大聯(lián)系業(yè)務，沒想到美容院的社長倉田美保卻聲稱不喜歡與女人共事還說最討厭的就是丑女，她的話讓千春和夏美都很生氣。夏美猶豫著是否接受外科醫(yī)生的求婚，千春則忙陪倉田應酬。倉田忽然感覺胃口不適，千春用自己的手指來為其催吐，千春的好心換取了好報。千春得知一樹的酒店計劃被父親否決了便邀其喝酒散心遇到了夏美，在一行人回來的路上遇到了打工的三宅，在千春苦勸下三宅決定重回酒店工作，夏美也謝絕了外科醫(yī)生的求婚決定繼續(xù)工作……