莫若拉老師請了3周的假，于是他們有了個代課老師，黑人老師牛頓。克里斯覺得自己總算能出頭了。但實際上并不是這樣，這個黑人老師對其他人很寬松，但是對他這個唯一的黑人學生卻出奇的嚴格。對于克里斯不懂的的地方，他都要弄他到懂為止。他希望克里斯能做到更好，但是克里斯對于這種斯巴達式的教學很是吃不消。他無意中得到了他的履歷，并把它投遞了出去。對于這么一個有哈佛，斯坦福，牛津文憑的人，被一個高中聘用是很簡單的事情，于是克里斯如愿在牛頓給他們安排全國學術考試的模擬考試之前把他送走了。但是出乎意料的是，牛頓卻來到他家，堅持給他這個模擬考試。顯然斯巴達式的教育還是起了作用，他考了92分，雖然這阻止不了牛頓老師離開他們學校。不過，再見到他的時候卻發生了點讓人很是郁悶的事。

湯婭學會了對付德魯的一個絕招，只要德魯有點什么不順她的意，她就喊“媽，德魯打我！”媽媽就會幫她解決一切。不過后來羅謝爾發現了湯婭的詭計，湯婭真領了一頓打。

另外，歐馬先生家的電話壞了，于是他整天占用克里斯他們家的電話。后來朱利葉斯很聰明的讓他明白要是有復雜狀況不想被別人發現，他最好用公用電話。