Lee Drexler結束蜜月歸來，Cookie Brown當面質問他并要求他提供Marvin的音樂的版權。Ray好不容易撮合雙方達成協議，但Lee很快后悔并背棄了這項協議。與此同時，Kate決定重啟她的調查，但她遭到兩個南方匪徒的威脅。