在參議院即將對(duì)170億美元的對(duì)外援助提案投票之前，喬希得到一項(xiàng)消息，由參議院組織的民意調(diào)查中，有68%的美國人認(rèn)為預(yù)算額太高，59%認(rèn)為應(yīng)該削減預(yù)算，參議院打算據(jù)此來否決白宮提出的外援提案。喬希立刻著手拉攏選票，他發(fā)覺有一位新任的喬治亞州女議員隱居在家，唐娜被指派去用一切方法贏得這張選票。 一個(gè)軍人家庭通過私人渠道希望得到糧食補(bǔ)貼，查理表示他對(duì)此無能為力，可是被柔伊的法國男友嘲笑之后，查理頭腦發(fā)熱地發(fā)誓一定要辦成這件事。 謹(jǐn)慎處事的威爾在白宮的工作并不順利，和同事之間僵硬的關(guān)系是他受到不少冷遇。白宮打算支持“小母牛計(jì)劃”，使貧困家庭以飼養(yǎng)家畜來擺脫困境，但是茜潔首先要促成的，是讓總統(tǒng)同意與送來的一頭小山羊合影。